pisaroi kaste
kihoaa eron kyynel
kuin kaste haihtuu
Naniwa, elämäni
unta unessa kaikki
-Toyotomi Hideyoshi -
Toyotomi Hideyoshi (1536-1598) merkittävä japanilainen sotilas ja valtiomies. Vaikka hän oli talonpoikaista sukua, hän nousi Japanin johtajaksi. Hän ei ottanut shogunin arvonimeä, vaan tyytyi arvonimeen kampaku.
"Pisaroi kaste" on Hideyoshin viimeinen runotervehdys, 'kuolinruno', jisei.
Naniwaan (tänään Osaka) Hideyoshi oli rakentanut itselleen ja lempivaimolleen Yodogimille palatsin.
Lisätietoja ja lähteitä:
1. Tanka - lyhyt laulu
2. Hideyoshi Toyotomi Wikipediassa
3.Tuomas Anhava
Täällä kaukana - kolmas valikoima japanilaisia tankoja (ISBN: 951-1-02178-8)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti